Monday, October 24, 2011

FAI Miss Bey Sera

Fai Miss Bey Sera ( *Bronzz X * HB Bey Sera por Huckleberry Bey )

Essa égua é a FAI Miss Bey Sera, linda filha do Bronzz campeão nacional brasileiro na campeã nacional  futurity americana HB Bey Sera, que é na minha opinião a melhor filha do Huckleberry Bey. Ela é uma égua nova, de 2003, é SCID clear e como vocês podem ver tem muita atitude e uma estrutura invejável. Ela é uma das duas filhas do Bronzz que eu tenho a sorte de ter. Um pedigree estelar com Muscat, Khemosabi, Huckleberry Bey, Nariadni, Silver Drift, Naborr e Tornado. Está prenhe para janeiro do Zeus HVP, um irmão inteiro do Magnum Chall HVP cujos primeiros filhos começam a nascer mês que vem.

This is FAI Miss Bey Sera, a rare daughter of Brazilian National champion Bronzz out of US National Champion Futurity mare HB Bey Sera, in my opinion, Huckeberry Bey's finest daughter ever. She was born in 2003, is SCID clear and as you can see she is full of attitude and structure. She is one of the 2 Bronzz daughters that I have the chance to own. She has a truly stelar pedigree with great names such as Muscat, Khemosabi, Huckleberry Bey, Nariadni, Silver Drift, Naborr and Tornado. She will foal in January by Zeus HVP, a full brother to Magnum Chall that will have its first babies next month. 

Tuesday, October 18, 2011

O dia em que conheci o Versace

Versace, o dono do haras e eu
Eu visitei a ROJO arabians na Florida em duas ocasiões diferentes. Na primeira eu fui conhecer as belas éguas do plantel deles como Precious as Gold e Bey Fireshaah e na segunda vez, muitos anos depois, fui conhecer o Versace, antes de questão do SCID ter vindo à tona. Ele era um cavalo muito grande, com uma cabeça bonita, uma base de pescoço mais parecida com o lado espanhol do pedigree dele, mas era um cavalo bonito. Fiquei um pouco surpreso com o estado dos animais na fazenda, desta segunda vez parecia que eles estavam meio preteridos o que me deixou com muita pena. Talvez fosse a época do ano, mas fiquei feliz de ver o Versace.

I visited Rojo arabians twice. The first time there I saw the lovely Precious as Gold and Bey Fireshaah, many years later I came back to see Versace, before his SCID condition came public. He was a tall bay horse with a nice head and with a neck more similar to his spanish ancestors, but he was very pretty. I was happy to have met those horses. 

Sunday, October 2, 2011

Africa do Sul e Dawn Appeal NY



Meu pai, Dawn Appeal NY, eu e uma das donas do Hasan Arabians

Em 2007 viajei com meu pai para a África do Sul. Fomos a passeio mas é claro que aproveitei para visitar algumas fazendas lá : a Strydom Arabians que possuem uma quantidade impressionante de cavalos, a Elksun Arabians que têm uma criação muito boa perto de Cape Town, tendo inclusive tendo criado o campeão americano EKS Bey Gazal e finalmente uma criação familiar chamada Hasan Arabians. O motivo principal da nossa ida a Hasan Arabians era visitar a Dawn Appeal NY, égua que foi top ten americana e reservada campeã nacional júnior brasileira, mas sobretudo ¾  irmã da minha égua Lolita NY, as duas são filhas da Aristocrata brasileira e campeã de halter Special Appeal, a qual eu gosto muito. Fomos muito bem recebidos lá e tivemos a chance de conhecer o filho dela com o Magnum Psyche, o belo Hasan’s Magnafire que foi duas vezes campeão nacional supremo a África do Sul. Até consegui que meu pai aparecesse em uma das fotos, que é uma coisa rara !

Hasans Magnaffire ( Magnum Psyche X Dawn Appeal NY) 


In 2007 I traveled to South Africa with my father. We went there for vacation but we also visited some horse farms : the enourmous Strydom Arabians, the beautiful Elksun Arabians in Cape Town ( breeders of US National Champion EKS Bey Gazal) and finally a family operation called Hasan arabians. The mais reason for that visit was to see the brazilian mare Dawn Appeal NY, not only a US Top Ten mare and brazilian reserve national Champion junior mare, but also a ¾  sister to our beloved Lolita NY. They are both out of Special Appeal, a brazilian aristocrat and multi halter Champion that I like very much. The owners of Hasan arabians were extremely pleasant, even my father wanted to have a Picture takes which is rare... at hasan arabians we also saw Dawn’s son the beautiful Hasan’s Magnafire, who was twice supreme National Champion of South Africa.