ALADDIN & BRASIL

Aladdin ( Nureddin X Lalage )

 Estava lendo uma revista antiga de 1986 hoje e me deparei com fotos de três filhos de Aladdin. Desses, dois haviam sido importados para o Brasil.  Ao refletir um pouco mais, me dei conta que a maioria dos melhores filhos do Aladdin vieram de fato parar em terras brasileiras.

Today while I was reading an 1986 issue of the AHW I bumped into  3 pictures of Aladdin sons. Two out of those three have been imported to Brazil. After some thought I realized that most  of Aladdin’s finest sons ended up, indeed, in Brazilian soil.

Aladdin, campeão nacional sueco e americano e garanhão chefe da Lasma,  era principalmente um produtor de garanhões . Quatro de seus filhos foram campeões nacionais americanos : AAF Kaset ( vencedor da Triple Crown ), Exceladddin, Almaden e Strike. Com exceção deste último, todos os outros vieram para o Brasil.

The US and Swedish national champion stallion and Lasma’s chief sire, Aladdin was an amazing stallion’s  sire. Four of his sons became US National Champion Stallions : AAF Kaset ( Triple Crown Winner ), Exceladdin, Almaden and Strike . Of those four, the first three were imported to Brazil.

AAF Kaset ( Aladdin X Kaseta )

Além desses quatro,  outros consagrados filhos de Aladdin também foram incorporados  a criatórios de renome no Brasil. Entre eles está : Aladdin Echo ( pai de Echo Magnificoo ) , Armagnac, Aladdin I e Celaddin . E Além deles ainda : Aladd ( pai de AF Don Giovani ) , Aladdin Torch , NV Sure Fire e Laddin BA todos premiados e  pais de inúmeros campeões,  e Persus Rach que foi reservado campeão nacional brasileiro.

But there were many other great producing Aladdin sons that were added to famous brazilian farms. Among them we have : Aladdin Echo ( sire of Echo Magnificoo) Armagnac, Aladdin I and Celaddin. Moreover we have : Aladd ( the sire of AF Don Giovanni) , Aladdin Torch, NV Sure Fire and Laddin BA, all accomplished show horses with many winning offspring.

Seguindo essa tradição, os netos de Aladdin também marcaram história como grandes garanhões no Brasil. AAF Kadet, neto de Aladdin foi campeão futurity americano e campeão nacional brasileiro. Outro neto, World Series, filho de Strike, foi reservado campeão futurity americano e reservado campeão nacional brasileiro, é pai do campeão nacional Power World JQ, que por sua vez é pai de HK Keak Power, campeão nacional potro e um dos garanhões de maior projeção da atualidade, pai de diversos campeões, inclusive na última nacional brasileira, foi pai da campeã junior nacional e da reservada, que num fato inédito são irmãs inteiras ( filhas de RA Nefertiti ). Cajun Prince HCF foi invicto nas pistas e foi o primeiro ( e último ) potro de dois anos a sagrar-se  grande campeão nacional brasileiro. Além destes temos ainda vários outros  netos campeões de destaque : RSC Cahrif ( filho de Celaddin ), Pavel Rach e Vivaldi Rach ( filhos de Armagnac ) entre tantos outros.

Cajun Prince HCF ( Almaden X Doll Padron ) 

In regards of notable grandsons of Aladdin in Brazil, some are really worth mentioning : AAF Kadet ( by AAF Kaset ) was US National Champion Futurity stallion and Brazilian National Champion stallion, the amazing *Cajun Prince HCF ( by Almaden )  undefeated in Brazil and National champion stallion as a two year old ( the one and only ever ),  RSC Cahrif ( by Celaddin ) was a Brazilian National Champion colt and sired many champion offspring, Pavel Rach Brazilian National Champion colt and Vivaldi Rach , exported to England ( both by Armagnac ) , and last by not least the only representative sire from the  Strike branch, the great *World Series, US Reserve Futurity National Champion and Brazilian Reserve National Champion Stallion, himself responsible of perpetuating the Aladdin sire line through his National Champion son and grandson, Power World JQ and HK Keav Power respectively. Keav Power has been siring national Champion offspring consistently. At this year’s National Show he distinguished himself after siring both the junior Champion filly and reserve who amazingly were out of the same mare ( the champion Marwan daughter RA Nefertiti). He also sired the reserve adult junior Champion filly HK Jojo RLC  and the Reserve Champion Young mare Pure Seduction VCM.

HK Keav El Power ( Power World JQ X HK la Rosa laswan ) 

E para terminar vale mencionar um bisneto de Aladdin que passou pelo Brasil onde foi campeão nacional antes de ir para a Argentina e depois de sagrar-se campeão nacional americano.  Estou falando de Legacy of Fame ( que é neto de Alada Baskin), que deixou muitos campeões aqui no Brasil . Voltaire Rach, o campeão nacional brasileiro  Form Carillon e o reservado campeão nacional brasileiro Nuzyr HCF também são bisnetos que não poderiam deixar de ser mencionados.

Legacy of  Fame ( Legacy of Gold X Fames Elegance C)

                                                                        And to conclude this article I will mention the great grandsons.  One in particular is Legacy of Fame  ( a grandson of Alada Baskin ), who made a stop in Brazil where he bred some mares and became National Champion Stallion ( repeating his US tiltle) before continuing his journey to Argentina. Other great grandsons that needs to be remembered are Voltaire Rach ( by Pavel Rach ), dual Brazilian reserve Champion stallion Nuzyr HCF ( by AF Don Giovanni ) and National Champion stallion Form Carillon ( by Laddin BA ).

Como se vê, apesar de ter nascido na Suécia e se firmado nos Estados Unidos, foi no Brasil que a linhagem paterna de Aladdin e de seu fundador Kuhailan Haifi encontraram solo fértil para se expandir até hoje.

Though Sweden was his homeland, and the USA was the country of his crowning, it is in Brazil that the founding sire line of Kuhailan Haifi through Aladdin and his descendants is finding a fertile ground to keep expanding to our days.