*Edge e o English Pleasure

*Edge - Fotografado por Luiz Rocco

Apesar do Edge nao ter sido comprado para performance, nosso treinador na epoca achou que deviamos treina-lo para english pleasure para a Nacional. Isso foi em 1992 se nao me engano. O problema era que o Belmont, que ja' havia ganho duas vezes antes , estaria competindo. Para nossa sorte o Edge acabou ganhando e o Belmont ficou com o reservado.  Nessa mesma nacional eu ganhei o titulo de campeao nacional english pleasure de expositores com um filho do Padrons Image chamado Falak FB. Foi uma boa nacional para o Haras Resgate.

This article is about the time that our stallion Edge, became national champion english pleasure in Brazil in 1992.

DA Melody e Dunronmin Arabians – Visita a costa leste dos EUA parte 1

DA Melody ( Menes X Spinning Song por Bask)

Antes da Touch a Spice e depois da OKW Zholie, acho que em 1990, o haras importou mais 3 éguas, desta vez na costa oeste dos EUA. Visitei 4 fazendas entre os estados de Nova Iorque e Nova Jersey. A primeira delas era a Dunronmin farms, uma fazenda impressionante em termos de instalações e material genético. Na época que eu fui eles tinham acabado de importar o fabuloso garanhão Penitent da Polônia. Eles eram donos dos campeões nacionais SS Follow Me ( filha de Aladdin ) e Moonstone Bey V ( filho de Bey el Bey ), fora um grupo de éguas polonesas de elite ( mais tarde eles importariam da Polônia , uma de minhas éguas favoritas de todos os tempos, a campeã nacional americana Kawalkada). Nessa época o campeão americano AAF Kaset ( que depois veio para o Brasil ) estava sediado lá’. Meu objetivo na Dunronmin era comprar uma filha de Aladdin chamada Pepper Rose ( campeã júnior em Ohio Buckeye), sua mãe era Autum Rose filha de Bask na aristocrata Gai Gay Rose. Para meu azar e criadora da Autum Rose, Inga Applequist, comprou a Pepper um dia antes de eu chegar lá’. Para minha sorte vi outra égua que eu gostei muito lá’ chamada DA Melody, filha do Menes na filha negra do Bask, Spinning Song ( que entre outras produziu a reservada campeã americana Sweet Inspiratiojn V).  Ela foi coberta pelo Penitent e pariu um macho para o haras, que se movimentava muito bem mas era pesado de frente.  Com o Edge pariu uma potra excelente que chamamos de Monikaa Bey FB. Depois disso a vendemos e a ultima vez que eu soube ela estava no haras Canaã.

This is an article about my  trip to the east coast of the US to buy some more mares. One of these was DA Melody, a daughter of Menes and the Bask daughter Spinning Song, who also produced the reserve national Champion filly Sweet Inspiration V.  WE bought her at Dunronmin arabians, a beautiful Farm that was the home of such notable horses  as SS Follow me, Moonstone Bey V, AAf Kaset, Penitent and his daughter Kawalkada. My goal at first was to purchase the Aladdin daughter Pepper Rose, but unfortunatelly she has been sold one day before I got there. But DA Melody was a good replacement for her.

OKW Zholie

Na foto : Deficyt ( Algomej X Dewisa ) pai de OKW Zholie

 

Me esqueci de mencionar a OKW Zholie quando comentei sobre as éguas que importamos. Na verdade, na vez que tentamos comprar a Touch a Spice na Meadow Wood farms  junto com mais duas maravilhosas éguas que acabaram nunca vindo para o haras,  a Miss Ellie ( Aladdin X New Fashion por Bask ) e Coladdina ( por Wisdom), fomos ate’ a Oakwerth Arabians e meu pai escolheu a OKW Zholie , uma pura polonesa muito bonita ( apesar de baixa ) filha do famoso Deficyt em Zapraska , irma inteira da mae do Laddin BA. A Zholie acabou sendo a única deste lote que veio, ja’ que os animais da Meadow Wood acabaram ficando por la’. O Haras Fortaleza comprou duas éguas na Oakwerth também, duas filhas do Aladdin, OKW Alicia e OKW Zhasmine ( esta ultima da mesma linha baixa da Zholie). A Zholie veio prenhe do Probat, pariu femea, mas infelizmente ela era extremamente baixa, assim como os outros dois filhos dela com e Edge, muito bonitos mas muito baixos. Ela morreu jovem depois de parir o terceiro produto.

Anos mais tarde compramos um potro da Oakwerth arabians chamado OKW Magnum, filho do Aladdin com a campea nacional americana de english pleasure a bela Lite My Fire ( filha do Bask em Dargantka). Ele era irmão inteiro da OKW Aleluia mae da campeã nacional brasileira, Aluia. Mas essa e’ uma outra historia.

This article is about a mare we imported from Oakwerth Arabians , her name was OKW Zholie, she was pure polish, by Deficyt and out of the Negatraz daughter Zapraska.

*Touch a Spice

Touch a Spice ( DWD Tabasco X Bask Caress )

Depois da chegada do *Edge ao Brasil, ainda fiz algumas viagens aos EUA que culminaram na compra de mais 3 eguas, duas filhas do Aladdin ( Aleah e Arianna ) e uma filha do Menes ( DA Melody ). 
Mas hoje quero escrever sobre a ultima egua que foi importada pelo haras Resgate, e a minha favorita de todos os tempos, a Touch a Spice.
Na verdade tentamos comprar a Touch a Spice 3 vezes, duas vezes enquanto ela estava na Meadow Wood Farms em Washington ( lar do Probat e Negatraz) e finalmente depois que ela foi vendida para a Ventura Farms, quando finalmente o negocio foi fechado. A Touch a Spice havia ganhado tudo que havia para ganhar na regiao dela no ano em que ela era yearling, depois disso foi top ten em scottsdale e top ten futurity no canada. Mas foi tao mal tratada pelos treinadores dela que quando a compramos ela simplesmente odiava se apresentar e nos pareceu justo simplesmente deixa-la em paz para ser uma matriz.
Na epoca que ela foi vendida para a Ventura ela levava um potro do Negatraz ao pe', Prime Thyme. Esse potro posteriormente produziu o campeao nacional americano Pyro Thyme. Quando a compramos ela estava prenhe do Negatraz de novo e o resultado desta vez foi uma potranca belissima que chamamos de Touch a Dream. Esta potranca veio posteriormente a ser campea nacional chilena e produzir 3 campeas nacionais chilenas e a campea de Las Vegas LL Beauty Dream. Esse era o cruzamento de ouro :  Negatraz X Touch e eu, por pura estupidez, insisti em cobrir ela com outros cavalos ao inves de usa-la com o meu filho do Negatraz, Edge, o que seria o mais logico a fazer. Mais um aprendizado.
Quando liquidamos o haras, vendemos as melhores eguas, incluindo a Touch, para o Haras los Estribos na Argentina. Mais tarde a familia Bulnes comprou a Touch dos Romero.
Tentei ir atras de irmas da Touch em meados dos anos 90,  na Italia ( que era onde o pai dela estava ) e em Washington ( onde ela nasceu) , mas ela era unica, e nunca consegui encontrar nada parecido com ela.

This is an article about a very beautiful and beloved mare we had named Touch a Spice and her offspring.  

A escolha do garanhão : *Edge vem para o Brasil

Na foto acima : *Edge ( Negatraz X Edjora )

Com um plantel já mais definido ( *Tiaraaa, *Ceska, Bint Lyhard HCF, *Abu Kalita, *Har Koniak, Bint Binni NA, Haryia NA, Fannya NA, Shetana NA, Hebe do Top e AF Lenda), nos pareceu claro que o próximo passo seria buscar um garanhão para o Haras. Essa era uma tendência da época e muitos criadores estavam importando muitos animais dos EUA com esta finalidade. Assim sendo fui mais uma vez aos EUA ( em finais de 1988) com mais uma amiga da minha família e também criadora de árabes, Maria Luisa Marchesi ( Tia Maria Luiza, eu era moleque e todo mundo acabava virando Tio e Tia). Ela era dona do haras Crescente, tinha um filho do Ansata Shah Zaman chamado ZT Halil Shah ( criado pelo Zichy Thissen) e foi a primeira criadora a mandar éguas para cobrir com o Delmar, ela tinha um olho muito bom.

Nossa viagem tinha 3 escalas: Florida, Texas e Winsconsin.  Na  Florida o objetivo principal  era visitar a Rohara Arabians, lar do famoso Ivanhoe Tsultan e de sua bela filha, a campeã americana, Rohara Tsultress. Já havíamos expressado interesse em um garanhão deles chamado Tsultans Tsunrise ( que havia ganhado muitas exposições inclusive campeão nacional canadense e reservado futurity americano), mas no final nem chegamos a vê-lo. Mas desta vez fomos ver um cavalo chamado Rohara Samurai, filho do espanhol GG Samir. Nessa viagem fomos ainda a Town and Country farms onde tive o privilégio de conhecer o El Paso e o Pesniar. Ainda na Florida fomos visitar o importante criatório da Plumm Grove Farms, cuja matriarca Sanacht é uma das principais aristocratas americanas de todos os tempos. A segunda parada foi o Texas. O objetivo principal era conhecer um cavalo chamado Limazorro, mas ao chegarmos lá descobrimos que ele estava em outro lugar. Fomos em algumas fazendas pequenas e depois acabamos na Watherford Farms, que tinha 3 garanhões, Piechur ( filho do Banat que foi para a Inglaterra ), Al Banat ( outro filho do Banat que era quem queríamos ver mas também  não estava lá!!!!) e Wawel ( filho do Eukaliptus ), que acabou vindo para o Brasil. Sem termos visto nada que queríamos ver no Texas seguimos para Chicago e de lá pegamos um carro até a Aries Arabians em Winsconsin.  A Aries arabian era a fazenda do momento nessa época pois havia importado o garanhão Menes da Rússia e todas as melhores éguas dos EUA estavam lá para serem cobertas por ele, dentre elas Amber Silk, Barodd, Spinning Song, Alagonkina,Amurath Isis, Kajora, Garnet etc… Eles eram donos da bela Kajora ( Campeã americana e mãe do Gazal aL Shaquab) e de sua mãe Edjora. O garanhão junior deles, era um filho da Edjora com o Negatraz ( pai de Monogramm)  chamado *Edge. Ele estava sendo oferecido por conta da chegada do Menes e portanto todas as atenções estarem voltadas para ele. Ficamos muito impressionados com o refinamento que ele tinha para um cavalo puro sangue polonês. Ele tinha uma frente primorosa e uns olhos magníficos. O Edge havia ganhado exposições em halter nos EUA e vimos algumas filhas dele que gostamos bastante. Sendo assim o *Edge acabou sendo escolhido e veio para o Haras Resgate. Uma vez no Brasil ele foi reservado campeão cavalo no Rio Arabian Show e um ano depois sagrou-se campeão nacional  English pleasure, num feito histórico onde ele venceu o previamente tri-campeão de English, o belísimo Belmont. Em breve escreverei sobre a produção do *Edge.

Brief : This article is about my second trip to the US, this time to find a stallion for the broodmare band ( now numbering 11). We made stops in Florida ( Rohara Arabians, Town and Country farms and Plum Grove Farms), Texas ( Watherford Farms ) and Winsconsin ( Aries arabians). We ended up buying the stallion from Aries arabian, their junior stallion Edge ( Negatraz X Edjora) half brother to national champion Kajora ( mother of Gazal al Shaquab). He won in halter in the US and in Brazil and was crowned brazilian national champion english pleasure. For full translation please mail me or write me a comment.

A viagem para a Polonia

Na foto acima : Eukaliptus

Me lembro que viajei para a Polônia com meu pai no mês de janeiro, no final dos anos 80. Nesse mesmo ano fui junto com ele para Scottsdale. Meu pai tinha uma viagem de trabalho programada para esta época e eu estava de ferias do colégio por isso consegui ir com ele. Todas as viagens com meu pai eram uma correria e essa não foi fugiu `a regra. Tivemos 3 dias para visitar  a Polônia, o primeiro em Varsóvia e nos outros dois íamos visitar os 4 haras da Polônia , Janow Podlaski, Michalow, Bialka e o Kuroswenki( este ultimo não existe mais, mas eu gostei muito dos cavalos deles, uma pena que fecharam). Uma pessoa da Animex nos recebeu em Varsóvia e nos levou de carro para os haras. Tive a sorte de ver animais espetaculares nessa viagem: em Janow conheci as históricas matrizes Europa, Etruria e Algeria, em Michalow no dia que fomos estava nevando muito mas mesmo assim consegui ver a Kawalkada ( que depois foi para os EUA e se tornou campeã americana) trotando fora da baia e a Emingrantka e sua mãe dentro da baia. Em Kuroswenki ( não sei se estou escrevendo certo...) havia uma égua excepcional chamada Euforia filha do Bandos e outra filha do Banat chamada Czata ( que depois foi comprada pelos Maxwell da Lodge farms) e para minha sorte o Eukaliptus estava passando uma temporada lá, deste modo consegui ver ele. Em Bialka nada me prendeu muito a atenção, salvo umas filhas do Banat, especialmente uma chamada Wiorsta.

Ainda sobre Janow, vimos alguns garanhões interessantes e outros bem conhecidos, entre eles Palas, Algomej, Europejckzik, Alegro, Argo, Pers e Pamir. O Palas e o Algomej estavam `a venda apesar da idade deles, o primeiro acabou indo para o Brasil e o segundo para os EUA.

Não preciso nem dizer que foi uma viagem inesquecível e que sonho em um dia poder voltar a Polônia e ver os descendentes destes animais, apesar de me dar conta que tudo vai estar muito diferente por lá, não só politicamente mas sobretudo  na criação, ja' que agora existem os criadores privados por la' e tantas linhagens diferentes .

A primeira viagem : Fazendas na Califórnia( parte 2 – Savannah Farms )

Na foto o campeao Nacional Americano Fame VF

A segunda parada da minha viagem foi a Savannah Farms. Era la que o famoso Fame VF ( filho de Bey Shah) que havia se tornado, um ano antes, campeão nacional americano, estava sediado.  O objetivo da visita era conhecer o Fame VF, seus filhos e também algumas filhas do Bey Shah que estavam `a venda, especificamente uma filha do Bey Shah negra chamada NV Bey Luciana.  Lembro-me que assim que eu cheguei o dono do lugar, Dick Adams, ficou surpreso com a minha pouca idade e acabou me convidando para ficar na casa da família dele.  Na Savannah farms haviam  vários animais interessantes. A começar pelos outros garanhoes ,  curioso que ambos acabaram sendo importados para o Brasil mais tarde. O primeiro Fflyte, um carismático filho de Port Bask, foi importado por Omar Guazzeli e o segundo Litigator, filho de Excelsjor numa filha de Fadjur foi importado pelo haras Meia Lua. Havia uma filha dele na Savannah com a cabeça mais linda que eu ja vi,o nome dela era VA Scoundrel  e sempre foi da minha opinião que a Lenita comprou o Litigator com a esperança de tirar um animal tao belo quanto ela.  Fora eles haviam também a Vanity Fair HA filha do Fame VF que veio para o Brasil e a MFA Lilac  Time que foi campeã futurity canadense e reservada americana. A Little Liza Fame, mae do Marwan al Shaquab também foi para la no começo de sua carreira de halter mas eu nao cheguei a ve-la, infelizmente. 

Depois de la’ fui de carro ao vale de Santa Inez e  vi umas tantas fazendas, dentre as quais o Gainey arabians ( onde tive o privilegio de ver a bela Gai Dream e sua filha acabada de sair do pasto, Gaishea). Fui também na Royal Oaks arabians que na época tinha animais puro espanhóis, o garanhao  na época chamava-se Al Cobre. E para concluir visitei meus amigos da Sitting Rock Spanish Arabians ( os mesmos que eram donos dos animais em Sevilha) para conhecer o garanhao deles na california, um filho do Garbo chamado Padre.

E essa foi a minha primeira viagem aos EUA para visitar cavalos.

Em breve vou contar sobre a minha ida com meu pai para a Polonia.